Die Ehemaligenseite

Wer als Ehemaliger unserer Schule etwas Interessantes über sich zu berichten weiß, schreibe bitte an den Webmaster


Wiedersehen nach 50 Jahren

1957 machten sie ihren Abschluss (10a und 10b), nun trafen sie sich wieder (Rufer vom 4. 10.07)


 

 

Anna Lofink (Abschluss 2006) berichtet aus den USA     (29.12.06)   Gedicht "Traffic" März 2007

Hello to all teachers and students!

 
I have been here for almost 5 months and I still have a lot of fun.
This is my last week of christmas break and on January third school starts again.
Christmas was really nice, though it didn't feel like Christmas for me. On Friday before Christmas, we started a tour to visit some relatives from my family. On Friday, we visited my host mom's sister and her son. On Saturday, we left and visited first my host dad's parents and in the evening the my host mom's dad. In my host dad's parents house was 56 nativitis and 280 and something angels. So you can believe I was in shock when I saw their living room. And every room has a different color. One of 3 living rooms is brown. Another one is green and the bathroom was purple. Everything in there was purple. The bath tub, the sink, the shower, the carpet and even a small christmas tree!!! We had a big lunch with meat, potatoes, etc.
On Sunday morning, we finally went back home. In the evening we went to church and saw a light-show. It was really pretty, but really cold.
The next morning we got up and opened our presents. I got many clothes like t-shirts, a winter jacket, etc. and even a calculator that changes its color which is pretty cool. ;) In the evening we wanted to have a tradional dinner. But we couldn't get any turkey so we had really small chicken. For everyone one. It was really nice though.
Next weekend my school is having a basketball tournament and I have to sell stuff with a friend. Basketball is really important here and every week there is a different tournament. It alot of fun and I always watch my sister play. She is 16 and I also have a brother who is 14 but acts like 3 or 4 years old. So it's sometimes pretty annoying and I am glad that I have a sister in Germany and not a brother.
School is totally different to school in Germany. We have school from 8 to 4 o'clock in the afternoon. Have one long break for lunch at 11.30 and then only 5 minutes between each class. But the time at school pasts so much faster than in Germany because we have every day the same scedule.

 
I'll send you some photos from me, mickey mouse and pluto in disneyland and some of my home.  I have a lot of fun here but I am looking forward to come back!
So how is school in Germany? Is everything alright so far? Is everybody healthy?

 
Many regards, Anna

 

und hier ein Gedicht von Anna (März 2007)

Traffic

 

Hurrying, stress and hectic,

Noises: screaming, crying, laughing and talking.

Everybody tries to get from one place to another;

There is a women and her daughter, laughing,

A man on the phone, not paying attention,

A couple arguing about which way is the shortest,

A family crying because they had an accident,

And two best friends on their way to summer vacation.

Nobody cares about the others, the are just focused on themselves,

Traffic is hectic and not always fun,                            

Traffic has many emotions; screaming, crying, laughing,

But still traffic is just traffic and nobody likes it

Hurrying, stress and hectic,

Traffic is just traffic.

 


Gesa Burmeister, Abschluss im Juni 2004, berichtet aus Omaha:

Hello to all teachers and students from the Albinus- Realschule,

I decided today to write in English, because so people can see how easy it is after 5 month. I really think and dream in English.I could never believe that but it happened really fast.
I can write you , because today was the first real snow day and when there are more than 12 inches snow there is no school. What happened, so they said in the evening news there will be no school for all Omaha Public Schools.
Today was after the 2 weeks winter break my first school day. All teachers spoke only about the upcoming finals. You have to pass these to make the semester what is ending on the January 13th.
However, I had a real good break. Christmas was a very exciting event. We had on Christmas Eve my whole Mom's family over here (around 20 people). We had a big dinner, everybody brought something and I mate my German noodle salad. I really enjoyed that evening and I got my first presents. We all sat in one room imagine 20 people and then a whole bunch of gifts - exciting. The both littleuns distributed the presents to all of us, but the very crucially point was that only one person per time could open a gift. The opened gifts more than 2 hours. I got surprisingly a lot of gifts (Omaha North High shirt, an American heart ornament for the christmas tree, a sweater with a America flag, a sweater with the football team vikings, stickers, sweets, candles) At 11 pm we went to a church called Trinity to participate in the service. It was amazing, because they played all the Christmas song I learned a week before at the retirement home when my church were there to carolling. Besides!
  that they had a big bell choir and they played Holy Night in German "Stille Nacht". Yes, then you could see some tears running from my eyes.
On Christmas we had breakfast with my grandparents. Then my Mom told me if I checked if Santa Claus brought me something for my stocking. Oh yes, he did a lot of stuff everything America style like a America puzzle.
At 4 pm my Mom's son with his girlfriend and my Dad's son with his family arrived. We couldn't wait for the gifts, so we opened them first before we ate. It was so touching when John, my dad, opened his gift. He is in the fire epartment her eso my dad sent him a real German fire helmet. He was so happy about it. I got amazing stuff like earrings, clothes, bracelet, necklace, body spray and lotion, purse.
We had a great evening with playing games and chatting about a lot of things.
Okay this was my Christmas report.
So you have to tell me how's it going at the school ?
Yours, Gesa